Dúbroviny - školský časopis

Dúbroviny - školský časopis

    • Bilancujeme jazykové podujatia v tomto školskom roku
      • Bilancujeme jazykové podujatia v tomto školskom roku

      • 28.06.2025 22:05
      • Milí študenti, na záver školského roka si pripomeňme niektoré z podujatí, ktoré sme spolu v rámci cudzích jazykov absolvovali a viažu nás k nim krásne spomienky.

      • Prvým takým podujatím od začiatku školského roka bol Európsky deň jazykov.

        Tak ako každý rok aj 26. septembra 2024 sme sa pokúsili ostať verní tradícii oslavy Európskeho dňa jazykov, ktorý si v rôznych krajinách Európy pripomínajú študenti aj dospelí pestrou škálou jazykovo zameraných aktivít, aby sme zdôraznili nevyhnutnosť ovládať cudzie jazyky v bežnom živote, ale aj v práci vo vlastnej domácej krajine. Samotná angličtina už dávno nestačí.

        Európa sa môže pochváliť bohatstvom jazykov – používa sa tu viac než 200 pôvodných európskych jazykov a mnohými ďalšími hovoria ľudia pochádzajúci z ďalších kontinentov. Je dôležité, aby sme si uvedomili tento cenný zdroj, používali ho a pestovali.

        Jazykové vzdelávanie je prínosom pre mladých aj starých - človek nie je nikdy príliš starý na to, aby sa naučil nový jazyk a tešil sa z príležitostí, ktoré sa mu tým otvoria. Aj zopár slov jazyka krajiny, ktorú navštívite (napr. počas dovolenky), vám ľahšie umožní nadviazať nové priateľstvá a kontakty. Navyše, učenie sa jazykov iných národov nám umožňuje vzájomne si lepšie porozumieť a pochopiť naše kultúrne rozdiely.

        Aj tento rok sa do vytvárania interaktívnych jazykových aktivít charakteristických pre krajiny, ktoré si vopred žrebovali, zapojilo 8 tried gymnázia, prváci a žiaci Prímy si podujatie užívali ako hostia spolu so žiakmi deviatych ročníkov z okolitých základných škôl a tvorili tak vďačné obecenstvo. Mali jedinečnú možnosť precestovať 8 krajín Európy za necelé dve hodiny.

        Od Olympijských hier starovekého Grécka v Sekunde, cez bohatú českú kultúru v Septime, prechádzku slnečným Chorvátskom v Kvinte, malebné aj dosiaľ nepoznané krásy Poľska v 2.A , diváci mali možnosť bližšie spoznať tajomné a miestami až dobrodružne nebezpečné Moldavsko, či nechať sa očariť miestami až jemne 18+ Monakom. V Tercii sa nechali strhnúť rytmom valčíka na Modrom Dunaji, v Septime krásami Čiech a v 3.A sa stali súčasťou vikingskej výpravy vo Švédsku.

        No a po krátkej prestávke a vedomostnom kvíze pre našich divákov, nás už všetkých čakalo prekvapenie v podobe návštevy z japonského veľvyslanectva. Okrem pani Mimu Towaki, ktorá nás svojou interaktívnou prednáškou zoznámila a skúšala z vedomostí o Japonsku, prišli aj ďalší hostia, ktorí nás formou tvorivých dielní v telocvični zasvätili do tajomstiev japonskej kultúry ako KUMIHIMO, ORIGAMY, CALLIGRAFIA , a tradičné japonské spoločenské hry.

        Podujatie nás všetkých obohatilo o množstvo nových zážitkov a skúseností a najmä sme pomocou úžasných prezentácii a dielničiek spoznali nové kultúry a rozšírili si svoj obzor.

         

        Aktívne sme sa zúčastnili na divadelných festivaloch vo Vrbovom a v Nitre

        Dňa 24. októbra 2024 sme sa aktívne zúčastnili divadelného festivalu vo Vrbovom s adaptáciou divadelnej hry „Električka zvaná túžba“- A Streetcar Named Desire od Tennessee - ho Williamsa.  Na divadelnom festivale vo Vrbovom, sa súťažne zúčastnilo 7 bilingválnych gymnázií a náš divadelný súbor, ktorý tvorili: Marie Madeleine Kodada  zo 4.A, Milan Škoda a Sonja Tomaseková z 3.A, a Vivien Šnírerová zo Sexty. Vynikajúci výkon študentov síce tento rok nestačil na stupienok víťazov, napriek tomu sme zaujali originálnym, moderným spracovaním hry, a môj osobný názor je, že naši „herci“ sú rok od roka vyspelejší či už po jazykovej alebo hereckej stránke. Naši študenti ocenili najmä zvyšujúcou sa úroveň súťaže.

          

        Dňa 5.júna 2025 sme sa s triedou Kvarta zúčastnili divadelného festivalu v Nitre, ktorý každoročne organizuje UKF. Žiačka triedy Kvarta Ela Plevíková sama napísala výborný scenár, v ktorom na tému Right(s) Here, Right(s) Now spracovala príbeh prvej aktivistky feminizmu Emeline Pankhurst. Trieda originálne spracovala príbeh prepojením dnešnej doby so začiatkom 20. storočia.

                                                  

         

              

         

                  

                                

        Juvenes Translatores

        Aj keď sa naša škola nedostala do užšieho výberu tejto medzinárodnej prekladateľskej súťaže, kde sú jednotlivé školy vyberané na základe náhodného generovania počítačom, zúčastnili sme sa paralelnej národnej digitálnej prekladateľskej súťaže dňa 28.11.2024. Reprezentovali nás Vivien Denisa Viczenová, Viktória Szépesiová a Peter Stadrucker z 3.A, Victor Szalay zo Septimy a Diana Suksanová zo Sexty, výsledky boli zverejnené v marci. Nad online časťou súťaže dozeral pán profesor Robert Kósa. Preklady hodnotila p.p. Šándorová, ktorá tiež poslala najlepšiu prácu Diany Shukshanovej do národného kola, kde jej bolo udelené čestné uznanie, jediné ocenenie prekladu zo slovenčiny do angličtiny. Všetky ocenené školy boli pozvané stráviť prekladateľsko-tlmočnícky deň na Univerzite Komenského v Bratislave 27. marca 2025.  Študentov mali možnosť absolvovať dve vyučovacie hodiny, kde si spolu s vysokoškolákmi a s odborníkmi z praxe vyskúšali simultánny preklad a tlmočenie.

                                                                           

        Navštívili sme aj divadelné predstavenia v anglickom jazyku.

        V prvom polroku, 19. decembra, sa študenti 1.A, 4.A a Oktávy,  v sprievode pani profesorky Kapitančíkovej  Šándorovej a Bugárovej zúčastnili divadelného predstavenia The Great Gatsby od J. S. Fitzgeralda v podaní americkej divadelnej skupiny hosťujúcej v petržalskom divadle Zrkadlový háj v Bratislave. A v druhom polroku, 5. marca 2025 sa študenti 2.A, Sexty a Septimy,  v sprievode pani profesorky Kapitančíkovej a Šándorovej zúčastnili divadelného predstavenia Dr. Jekyll, Mr. Hyde od R. S. Stevensona v podaní rovnakého súboru.

         

        Tvorivé dramatické dielne s pani Dr. Danielou Bačovou, SFHEA, PGCE

        Dňa 28.11.2024 nás navštívila Dr. Daniela Bačová, SFHEA, PGCE, ktorá momentálne pôsobí na The University of Bolton, vo Veľkej Británii, a ktorá nám formou tvorivých dielní  predstavila spôsob využitia dramatických metód pri výučbe cudzích jazykov.  Zapojili sa triedy Kvarta, Sexta a 3.A a vyučujúci PK CJ Mgr. Eva Fodorová, Mgr. Ivana Kapitančíková, Mgr. Robert Kósa a Mgr. Klára Šándorová. Čas strávený s pani doktorkou sme si všetci užívali, vyučujúci mali možnosť sledovať  rôzne metódy výučby a študenti hravou formou získavali nové vedomosti, ale zároveň sa mnoho naučili o autorovi diela, s ktorým sme pracovali, no najmä sami o sebe.

              https://gymnaziumds.edupage.org/elearning/ruqjzfpvimg?z%3APk3ftB54y2B52%2BuU3qZodKSYBc6%2FmjlM2vHQglhMCy0DuWZg%2ByBSw2f5chU002Ts8BayG8mWqXbMZ%2B0SXYD95g%3D%3D          

                   https://gymnaziumds.edupage.org/elearning/ruqjzfpvimg?z%3AfbN2cVZPMQR5h2NeC4ReuRFfviIMGveKKtuqvDjK%2FMk%2B2WJ6ylR7LPN7%2Bmu8jX3pQIrTR5jKUa8kLB1BwMLLow%3D%3Dhttps://gymnaziumds.edupage.org/elearning/ruqjzfpvimg?z%3AxggYu%2BSeC4wIogstI%2FVZxHYzpEgiPBDa44D0Z%2Fn8hHdhceyB4FxLSabscR%2B5ngof%2FHKnq1WL9J5MBB2SofKdvA%3D%3D  

                                  https://gymnaziumds.edupage.org/elearning/ruqjzfpvimg?z%3AB5CdG8x28zPcHYPFuMVpMDDFMoBLzLqmE1m5yH07rzUHPRE44Ip8FWj2G6KCnO8TJJnlw%2FfkC6hhClOjp1JFmw%3D%3Dhttps://gymnaziumds.edupage.org/elearning/ruqjzfpvimg?z%3A2DASGSk%2FKA1IAlQOaC4SCFboPwMmK4PYxIh%2B4wA0q2fWBoQtLjfzzRHbJJN5wzHy0y3gzYapeVSRizV9YlW2Qw%3D%3D                 

         

        Shakespeare´s Memorial

        Dňa 2.12.2024 sa na celoštátnej súťaži v recitácii v anglickom jazyku, Shakespearov pamätník v 4 kategóriách zúčastnili študentky: Marie Madeleine Kodada , 4.A- próza, Alexandra Tóthová, 4.A- poézia, Lara Kalmárová- pézia, Laura Mészárosová- próza , obe z Kvarty. Najlepšie, na 6. mieste, sa umiestnila Marie Madeleine Kodada s monológom z diela Električka zvaná túžba od Tennesseeho Williamsa.

        https://gymnaziumds.edupage.org/elearning/ruqjzfpvimg?z%3A0gn7LAHtYb2DttD9jv1p0n8aJDQN9cKWQ9nPlUhEgwv4VwCEe3Yr3nF05CUDObq1EM5WdFc5CSYE%2FDJ4Ms%2FenA%3D%3D https://gymnaziumds.edupage.org/elearning/ruqjzfpvimg?z%3AVOrDrLzmh0BTfiHroPoavwfAuVg%2BKUQedlDoiscoBJocPdW7Pu5Qj42xjIgHZvVWi5QoOTfCA57xYKCElXUbNg%3D%3D

        Dňa 23. apríla 2025 sme kvôli väčšiemu záujmu o reprezentáciu školy na celoštátnej súťaži usporiadali školské kolo recitácie v anglickom jazyku, pri ktorom p.p. Šándorovej s hodnotením pomáhali aj tohoročné maturantky a dlhoročné reprezentantky Marie Madeleine Kodada a Alexandra Tóthová, ktoré nás žiaľ už reprezentovať nemôžu. Súťažiace si pripravili vopred dohodnutý text a po ťažkom rozhodovaní sme do národnej súťaže v decembri vybrali do kategórie poézia mladší žiaci Korinu Kornéliu Varga, do kategórie próza mladší žiaci Leu Boberovú, do kategórie poézia starší žiaci Vivien Šnírerovú a do kategórie próza starší žiaci Laru Kalamárovú. Veríme, že z nich vyrastie nová generácia úspešných reprezentantiek.

                                                       

        GLD má Talent

        Tento školský rok PK CJ už po 4. krát organizovala spoločne so školským parlamentom talentovú show pod názvom GLD má Talent. Naša talentová súťaž sa koná v duchu osláv Dňa detí a poskytuje priestor prejaviť sa každému študentovi, ktorý okrem štúdia rozvíja aj svoje nadanie.

        Našu tohoročnú ctenú porotu tvorili pani profesorka Bálintová, pani profesorka Anita    Čoltková, Barbi Csicsayová, a za študentov naši čerství maturanti: Petra Dákóová z Oktávy a Dominik Lošonský zo 4.A.

         Ako prví súťaž energicky odštartovali tanečníci z 2.A a ich Dance Gang, následne sa prezentovali svojím výnimočným hudobným a speváckym talentom Dominik Drahoš  (Príma) s hrou na gitare a Timo Tóth  (Septima)  zaspieval pieseň „ I need a dollar“. Ďalej trieda Kvarta predviedla výber spoločenských tancov, ktoré sa naučili počas prvej prípravy na Venčekovú oslavu. Potom Lucka Méhesová (Sexta)  zarecitovala úžasne dojemnú báseň z vlastnej tvorby venovanú svojmu staršiemu bratovi. Najväčším prekvapením tohto ročníka sa určite stali naši noví speváci. Ako prvý sa predstavil  Šimon Oros s rapovým sólom a Tiborovci Fenes a Both z 3.A s maďarskou hitovkou, a v ničom nezaostával ani náš nový Eminem Victor Szalay (Septima). Za nimi nás už tradične pobavil svojráznou šou Samko Pavčo (Septima) a jeho neuveriteľná výdrž pri tanci Kazačok. Počas prestávky sa po prvý krát v histórii našej súťaže predstavili aj súťažiaci vo vizuálnom umení. Vystavené diela od drevorezby cez maľbu a grafiku po dizajn šiat od Koriny Varga, Dominiky Sehnalovej, Emmy Motusovej (Tercia), Yevi Kustovskej (Kvinta), Viki Szépesiovej (3.A), Sofie Horváth a Lindy Fehér (Kvarta). Po prestávke nás už čakala pripravená divadelná lahôdka. Nesmrteľný Shakespeare a jeho nestarnúce dielo Rómeo & Júlia v podaní triedy 1.A. Po divadelnej hre sme sa započúvali do krásnych melódií spevácko- inštrumentálneho dua, spev Niny Sehnalovej (Kvinta) alias Ashley s neskutočnou ľahkosťou doprevádzala na klavíri Emma Motusová (Tercia). Trieda Kvinta nás so svojím spoločným tancom zdvihla zo sedadiel v závere súťaže. Ako hudobný bonbónik sme si ešte vypočuli dve gitarové skladby od Ely Plevíkovej z Kvarty. A poslednou tanečnou bombou boli víťazky národnej súťaže v hip hope Aďka Štrbová (Sexta) a jej bývalá  spolužiačka Vanesssa Kéková. Čerešničkou na úplný záver šou bol Patrik Laczó (1.A) so sólom na bubnoch.

        Keďže našu súťaž podporujú štedrí sponzori z radov rodičov mali sme možnosť 1. krát vytvoriť 4 súťažné kategórie. V kategórii hudba, vyhrali prvé miesto Nina s Emmkou, druhá bola Ela a tretí bubeník Patrik. V kategórii tanec, si prvé miesto vybojoval spoločný tanec triedy Kvinta, druhé sa stali hip- hoperky Aďka a Vani a o cenu tretieho miesta sa podelili tanečníci z Kvarty. Vizuálne umenie uzrelo víťaza v podobe módnej návrhárky Kori, na druhé miesto sa dostali úžasné práce Viki, a na treťom sa umiestnila Yevheniia. Kategória literárne umenie mala iba dvoch súťažiacich a tak sa na prvom mieste umiestnila Lucka so svojou básňou a druhý 1.A ensemble. Okrem poroty sme ako každý rok dali priestor aj hlasu obecenstva a tak sa celkovým víťazom hlasu obecenstva stal Šimon Brassi Oros.  

        Štýlová prehliadka talentov mala aj tento rok veľmi pozitívnu odozvu. Študenti týmto podujatím krásne oslávili Deň Detí a už sa všetci veľmi tešíme na 5.ročník súťaže.

          

         

         

         

         

         

         

         

      • Naspäť na zoznam článkov